english translation

Sachverständigenbüro Siegesmund

Dieses Projekt bestand darin die Aktualisierung und Optimierung einer bestehenden Webpräsenz vorzunehmen. Die alte Webpräsenz wurde als “Frameset” programmiert, eine sehr ungünstige Form der Website Konzipierung, wenn es um Suchmaschinenindizierung geht. Schade eigentlich, denn die Website hatte sehr gute und informative Inhalte.

Die Website wurde in valides und gut strukturiertes XHTML umprogrammiert und die Gestaltung mit Cascading Style Sheets entworfen und durchgeführt. Viele Inhalte, die als Bild dargestellt wurden, wurden in XHTML umgesetzt um sie für die Suchmaschinenindizierung zugänglich zu machen, z.B. die Web Seite, “Zu den Verfahren”

Die Webpräsenz hat des weiteren eine individuelle, und gezielt zur Tätigkeit des Inhabers passende, Gestaltung erhalten. Ergänzend wurde eine englische Fassung hinzugefügt (3 weitere Sprachen sind vorgesehen). Die englische Übersetzung wurde von mir persönlich lektoriert und zum Teil komplett überarbeitet.

vorher:

Alte Website von Herr Siegesmund

neu:

Neue Website von Herr Siegesmund

Sachverständigenbüro Siegesmund